Eficácia do Ecotensor SYS orgânico adjuvante, no controle da Sigatoka negra (Mycosphaerella fijiensis) no cultivo de banana (Musa AAB simmonds)

A study was carried out whose purpose was to determine the efficacy of the organic adjuvant (Ecotensor SYS) in mixture with a fungicide for agricultural use, establishing doses for recommendation and evaluating possible effects of phytotoxicity of Ecotensor in banana plants (Musa AAB Simmonds); test carried out for the control of Mycosphaerella fijiensis in plantain cultivation (Musa AAB Simmonds). The tests were carried out in open field in experimental plots of the crop, in the department of Meta, in the municipalities of Granada and Fuente de Oro, each plot had an area of ​​250 m2 with an average of 10 meters wide by 25 meters long, the total area was 1000 m2, for each trial. A completely randomized experimental design was carried out. The results show that the fungicide applications with Ecotensor provide a better level of disease control compared to the fungicide treatments with hypotensor and fungicide without adjuvant. The application of SYS Ecotensor did not generate damage or symptoms of phytotoxicity on the foliage of banana plants (Musa AAB Simmonds). Therefore, it is concluded that favorable advantages are obtained when using fungicide accompanied by the evaluated organic adjuvant Ecotensor, and that the dose for application recommendation is 1,0 ml/l of wáter.Se realizó un estudio cuyo propósito fue determinar la eficacia del coadyuvante orgánico (Ecotensor SYS) en mezcla con un fungicida de uso agrícola, estableciendo dosis para recomendación y evaluando posibles efectos de fitotoxicidad de Ecotensor en plantas de plátano (Musa AAB Simmonds); ensayo que se realiza para el control de Mycosphaerella fijiensis en el cultivo de plátano (Musa AAB Simmonds). Las pruebas se efectuaron en campo abierto en parcelas experimentales del cultivo, en el departamento de Meta, en los municipios de Granada y Fuente de Oro, cada parcela tuvo un área de 250 m2 con un promedio de 10 metros de ancho por 25 metros de largo, el área total fue 1000 m2, para cada ensayo. Se realizó un diseño experimental completamente al azar. Los resultados evidencian que las aplicaciones de fungicida con Ecotensor, proporcionan un mejor nivel de control de la enfermedad en comparación con los tratamientos de fungicida con Hipotensor y fungicida sin coadyuvante. La aplicación de Ecotensor SYS no generó daños ni síntomas de fitotoxicidad sobre el follaje de las plantas de plátano (Musa AAB Simmonds). Por lo tanto, se concluye que se obtienen ventajas favorables al utilizar fungicida acompañado del coadyuvante orgánico Ecotensor evaluado, y que la dosis para recomendación de aplicación es de 1.0 ml/l de agua.Foi realizado um estudo cujo objetivo foi determinar a eficácia do adjuvante orgânico (Ecotensor SYS) em mistura com um fungicida para uso agrícola, estabelecendo doses para recomendação e avaliando possíveis efeitos de fitotoxicidade do Ecotensor em bananeira (Musa AAB Simmonds); teste realizado para o controle de Mycosphaerella fijiensis no cultivo de banana (Musa AAB Simmonds). Os testes foram realizados em campo aberto em parcelas experimentais da cultura, no departamento de Meta, nos concelhos de Granada e Fuente de Oro, cada parcela tinha uma área de 250 m2 com uma média de 10 metros de largura por 25 metros de comprimento., a área total era de 1000 m2, para cada ensaio. Foi realizado um delineamento experimental inteiramente casualizado. Os resultados mostram que as aplicações de fungicida com Ecotensor proporcionam um melhor nível de controle da doença em comparação aos tratamentos com fungicida com hipotensor e fungicida sem adjuvante. A aplicação do Ecotensor SYS não gerou danos ou sintomas de fitotoxicidade na folhagem da bananeira (Musa AAB Simmonds). Portanto, conclui-se que vantagens favoráveis ​​são obtidas ao se utilizar fungicida acompanhado do adjuvante orgânico Ecotensor avaliado, e que a dose para recomendação de aplicação é de 1.0 ml/l de água

Evaluación de la eficacia del insecticida Spinosad con y sin el uso de dos coadyuvantes tensoactivos en el control de Frankliniella occidentalis bajo condiciones de laboratorio

Los trips Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) son insectos plaga de importancia económica mundial por los daños que ocasiona al sector agrícola. Su control está enmarcado en programas de Manejo Integrado de Plagas MIP, siendo el control químico la herramienta convencional más utilizada para el control de trips. Dichos insectos están sometidos a una alta presión de selección por el uso irracional de insecticidas de síntesis química que provocan perdida de sensibilidad o resistencia a muchas moléculas insecticidas. De acuerdo a esto, la investigación evalúa la eficacia del insecticida biorracional Spinosad 48%SC combinado con dos coadyuvantes tensoactivos, uno del grupo organosiliconado y otro del grupo de los alcoholes etoxilados. La investigación fue realizada en las instalaciones de investigación en entomología de la Fundación Instituto Entoma en Chía – Cundinamarca. El bioensayo fue ejecutado bajo un diseño completamente aleatorizado (DCA) con siete tratamientos que incluyeron un testigo absoluto y dosificaciones de Spinosad con y sin coadyuvantes, cada uno con 5 repeticiones en unidades experimentales de 10 adultos de trips F.occidentalis. La aplicación de los tratamientos fue realizada por dos modos de entrada: superficie tratada (ingestión) y contacto directo (tópica), donde se evaluaron variables de mortalidad a los tres y siete días después de la aplicación basado en la fórmula de eficacia de Henderson & Tilton’s (1965), adicionalmente se aplicó un Análisis de varianza ANOVA con test de Tukey (p>0,05) para determinar diferencias entre los tratamientos. Los resultados muestran una alta eficacia en el T4 (Spinosad + Coadyuvante oirganosiliconado) por superficie tratada (ingestión) con un 41,2% de mortalidad y por contacto directo (tópica) la eficacia máxima fue de 30% en el T6 (Spinosad + coadyuvante alcohol etoxilado), concluyendo que la adición de coadyuvantes aumenta la eficacia del insecticida biorracional Spinosad 48% SC, sobre adultos de trips F.occidentalis.Thrips Frankliniella occidentalis (Thysanoptera: Thripidae) are pest insects of global economic importance due to the damage they cause to the agricultural sector. Its control is framed in Integrated Pest Management (IPM) programs, chemical control being the most used conventional tool for thrips control These insects are subject to high selection pressure due to the irrational use of chemically synthesized insecticides that cause loss of sensitivity or resistance to many insecticide molecules. According to this, the research evaluates the efficacy of the biorational insecticide Spinosad 48%SC combined with two surface-active adjuvants, one from the organosilicon group and the other one from the group of ethoxylated alcohols. The research was carried out at the entomology research facilities of the Fundación Instituto Entoma in Chía - Cundinamarca. The bioassay was carried out under a completely randomized design (CRD), with seven treatments that included an absolute control and dosages of Spinosad with and without adjuvants, each with 5 repetitions in experimental units of 10 adults of F.occidentalis thrips. The application of the treatments was carried out by two input modes: treated surface (ingestion) and direct contact (topical), where mortality variables were evaluated at three and seven days after application based on the efficacy formula of Henderson & Tiltons (1965), additionally, an ANOVA analysis of variance with Tukey's test (p>0.05) was applied to determine differences between treatments. The results show a high efficacy in T4 (Spinosad + oirganosilicon adjuvant) by treated surface (ingestion) with 41.2% mortality and by direct contact (topical) the maximum efficacy was 30% in T6 (Spinosad + adjuvant ethoxylated alcohol), concluding that the addition of adjuvants increases the efficacy of the biorational insecticide Spinosad 48% SC, on adult thrips F.occidentalis